When you're happy, sing and let loose.
When you're struggling, sing and move forward.
When you want to make friends, sing and bond.
When you're alone, immerse yourself in your own world.
Sing and laugh. Sing and cry. Sing and feel energized.
Singing isn't just about having fun.
Keep your mind and body healthy,
It has the power to change the world for the better.
Adults, children, young people, grandpas, and grandmas alike,
let's go through each day singing.
If you sing, tomorrow will be an even better day.
We, the Daiichi Kosho Group,
will take various actions to spread
the wonderful power of singing throughout society.